Politique de confidentialité

1. Aperçu de la protection des données

Généralités

Les informations suivantes vous donnent un aperçu de ce qu’il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Notre Politique de confidentialité ci-dessous vous fournit des informations détaillées sur la question de la protection des données.

Collecte de données sur notre site web

Qui est responsable de la collecte de données sur ce site web ?
Le traitement des données sur ce site web est réalisé par l’administrateur du site. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site web.

Comment collectons-nous vos données ?

Les données collectées sont d’une part les données que vous nous communiquez. Il peut s’agir de données que vous indiquez dans un formulaire de contact par exemple.

D’autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site web. Il s’agit essentiellement de données techniques (par exemple, le navigateur, le système d’exploitation ou l’heure à laquelle vous avez accédé à la page sur le site web). La collecte de ces données s’effectue automatiquement dès que vous visitez notre site web.

Dans quel but utilisons-nous vos données ?
Une partie des données est collectée afin de garantir l’absence d’erreurs lors de la mise à disposition du site web. D’autres données peuvent être utilisées dans le but d’analyser vos activités sur le site.

Quels sont vos droits par rapport à vos données ?
Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine et les destinataires de vos données à caractère personnel stockées et sur la finalité de leur traitement. Vous avez également le droit de demander la rectification, le blocage ou l’effacement de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ou si vous avez des questions relatives à la protection des données. Utilisez pour cela l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous disposez par ailleurs d’un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Outils d’analyse et outils proposés par des tiers

Lorsque vous visitez notre site web, votre activité de navigation peut être analysée à des fins statistiques. Cela se produit généralement par l’intermédiaire de cookies et de programmes d’analyse. En principe, votre activité de navigation est analysée de façon anonyme et ne peut donc pas permettre de vous identifier. Vous pouvez empêcher que cette analyse ne soit réalisée. Il vous suffit pour cela de ne pas utiliser certains outils. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans la Politique de confidentialité ci-dessous.

Vous pouvez aussi vous opposer à cette analyse. Cette possibilité de contestation est détaillée dans la présente Politique de confidentialité.

2. Généralités et informations obligatoires

Protection des données
Les administrateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous respectons la confidentialité de vos données à caractère personnel et leur réservons un traitement conforme aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente Politique de confidentialité. Lorsque vous utilisez ce site web, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente Politique de confidentialité indique les données que nous recueillons et précise pourquoi nous les recueillons. Elle explique également de quelle façon cela se produit et quelle est la finalité de cette collecte. Nous précisons que le transfert de données sur Internet (par exemple lors d’une communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection totale des données contre tout accès par des tiers.

Informations relatives à l’autorité responsable

L’autorité responsable du traitement des données sur ce site web est :

Altendorf GmbH
Wettinerallee 43/45
32429 Minden,
Allemagne

Téléphone: +49 571 9550-0
E-mail:
info@altendorf.de

L’autorité responsable est la personne physique ou morale qui décide, seule ou avec d’autres, de la finalité du traitement des données à caractère personnel (par exemple, le nom, l’adresse électronique ou autre) et des méthodes utilisées pour ce traitement.

Révocation de votre consentement à l’égard du traitement des données
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement donné. Il vous suffit pour cela de nous communiquer cette décision de façon informelle par e-mail. Cette révocation ne modifie en rien la légalité du traitement de données effectué jusqu’au moment de la révocation.

Droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente
En cas de violation des règles sur la protection des données, la personne concernée dispose d’un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente. L’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données est le délégué à la protection des données du land dans lequel notre entreprise est basée. Vous trouverez la liste des délégués à la protection des données, ainsi que leurs coordonnées, en cliquant sur le lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de demander à ce que les données faisant l’objet d’un traitement automatisé sur la base de votre consentement ou dans le cadre d’un contrat vous soient transmises ou soient transmises à un tiers dans un format couramment utilisé et lisible par machine. Dans le cas où vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, ce transfert est effectué uniquement s’il est techniquement réalisable.

Chiffrement avec le protocole SSL ou TLS
Pour des raisons de sécurité et afin de sécuriser le transfert de contenus confidentiels tels que des commandes ou des demandes que vous envoyez à l’administrateur de ce site, un chiffrement basé sur le protocole SSL ou TLS est utilisé. Lorsqu’une connexion est chiffrée, la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et un cadenas apparaît dans la ligne de votre navigateur.

Lorsque le chiffrage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, blocage, effacement
Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur les données à caractère personnel vous concernant qui ont été stockées, leur origine et destinataires et la finalité de leur traitement. Vous disposez également d’un droit de rectification, de blocage ou d’effacement de ces données, selon le cas. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ou si vous avez des questions relatives aux données à caractère personnel. Utilisez pour cela l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Opposition aux mails publicitaires
L’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales pour l’envoi de publicité et d’informations non expressément sollicitées est réfutée par la présente. Les administrateurs du site se réservent le droit d’entreprendre des démarches juridiques en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple d’e-mails indésirables (spams).

3. Délégué à la protection des données

Délégué à la protection des données
Nous avons désigné un délégué à la protection des données pour notre entreprise.

Altendorf GmbH
Mr. Andreas Durnio
Wettinerallee 43/45
32429 Minden,
Allemagne

Téléphone: +49 571 9550-0
E-mail:
datenschutz@altendorf.de

4. Collecte de données sur notre site web

Cookies
Les pages Internet utilisent dans certains cas ce que l’on appelle des cookies. Les cookies ne portent pas préjudice à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. L’utilisation de ces cookies a pour finalité de rendre notre offre plus accessible, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont des petits fichiers texte déposés sur votre ordinateur et mémorisés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ces derniers sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez le site. D’autres cookies restent stockés sur votre appareil tant que vous ne les supprimez pas. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lorsque vous visitez à nouveau le site.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé sur le dépôt de cookies, à accepter les cookies au cas par cas et à les exclure dans certains cas ou systématiquement. Vous pouvez aussi activer la suppression automatique des cookies lorsque vous quittez le navigateur. La désactivation des cookies sur ce site web peut entraîner une limitation de sa fonctionnalité.
Les cookies nécessaires aux communications électroniques ou à la mise à disposition de certaines fonctions dont vous souhaitez disposer (par exemple, le suivi d’un panier d’achat) sont archivés en application de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Il est dans l’intérêt légitime de l’administrateur du site web d’archiver les cookies afin de garantir le fonctionnement optimal de ses services. D’autres cookies (par exemple, les cookies permettant d’analyser votre activité de navigation) peuvent être archivés. Ces derniers font l’objet d’une autre section dans la présente Politique de confidentialité.


Fichiers journaux de serveur

L’hébergeur du site collecte et stocke automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des informations suivantes :

•    Type/Version du navigateur
•    Système d’exploitation utilisé
•    URL de référence (du site précédemment visité)
•    Nom d’hôte de l’ordinateur utilisé pour l’accès
•    Heure d’envoi de la requête au serveur
•    Adresse IP

Ces données ne sont pas associées à d’autres sources de données.
L’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD constitue la base juridique pour le traitement des données autorisé dans le cadre de l’exécution d’un contrat ou de la réalisation de démarches précontractuelles.

Formulaires de contact
Si vous nous faites parvenir une demande en utilisant notre formulaire de contact (contact, configurateur de produit, machines d’occasion), les données que vous saisissez dans le formulaire de demande, y compris vos coordonnées, sont stockées chez nous à des fins de traitement de la demande et en cas de questions complémentaires. Ces données ne seront pas transférées sans votre consentement.

Ainsi, les données saisies dans le formulaire de contact ne sont traitées que sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement. Il vous suffit pour cela de nous communiquer cette décision de façon informelle par e-mail. Cette révocation ne modifie en rien la légalité du traitement de données effectué jusqu’au moment de la révocation.

Nous conservons les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à l’égard de leur archivage ou que leur archivage n’ait plus lieu d’être (par exemple, une fois le traitement de votre demande terminé). Les dispositions légales contraignantes, en particulier la période de conservation, n’en sont pas affectées.

Newsletter
Sous réserve de votre consentement explicite, révocable à tout moment, nous vous envoyons par e-mail des informations sur nos produits, nos offres et nos événements intéressants.

Pour recueillir votre consentement, nous utilisons en ligne la procédure d’inscription double appelée « Double-Opt-in » afin d’éviter que nos e-mails soient envoyés à des adresses électroniques de personnes n’ayant pas sollicité cet envoi. En accord avec les dispositions des autorités de protection des données, votre adresse IP est également collectée et archivée à des fins de documentation (article 7, paragraphe 1, article 6, paragraphe 1, point c du RGPD).

Transfert de données lors de la conclusion d’un contrat pour des services et des contenus numériques
Nous transmettons des données à caractère personnel à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire dans le cadre de l’exécution du contrat, par exemple à l’organisme financier chargé des opérations de paiement.
Aucun autre transfert de données n’est réalisé, sauf dans le cas où vous avez explicitement accepté ce transfert. Vos données ne sont pas transmises à des tiers, à des fins de prospection par exemple, sans votre consentement explicite.

L’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD constitue la base juridique pour le traitement des données autorisé dans le cadre de l’exécution d’un contrat ou de la réalisation de démarches précontractuelles.

5. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics
Ce site web utilise des fonctions du service d’analyse Google Analytics. Ce service est proposé par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies ». Il s’agit de fichiers texte stockés sur votre ordinateur qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site web sont en principe transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Le stockage de cookies pour Google Analytics est réalisé en application de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Il est dans l’intérêt légitime de l’administrateur de site web d’analyser les activités des utilisateurs pour optimiser son site et sa publicité.

Plug-in de navigateur
Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce que les cookies ne soient pas conservés ; sachez que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez par ailleurs empêcher que les données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) soient collectées et traitées par Google. Il vous suffit pour cela de télécharger et d’installer le plug-in de navigateur disponible à l’adresse suivante :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposition à la collecte de données
En cliquant sur le lien suivant, vous pouvez empêcher que vos données soient collectées par Google Analytics. Un cookie de désactivation empêchant la collecte de vos données lors de vos prochaines visites de ce site Internet est alors installé : Désactiver Google Analytics.
Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données utilisateur pour Google Analytics dans la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.


Modifications
Le contenu de la présente Politique de confidentialité peut faire l’objet de mises à jour nécessaires pour s’adapter aux futures législations. Nous nous réservons ainsi le droit de modifier les présentes dispositions à tout moment. Nous publierons ici la version mise à jour de la Politique de confidentialité. Lors de votre prochaine visite, vous devrez donc à nouveau consulter notre Politique de confidentialité.

Version mai 2018